{"id":2972,"date":"2025-02-22T20:00:00","date_gmt":"2025-02-22T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ach-dasta.de\/zeitung\/?p=2972"},"modified":"2025-08-01T11:31:55","modified_gmt":"2025-08-01T09:31:55","slug":"jede-abschiebung-ist-eine-menschenrechtsverletzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ach-dasta.de\/zeitung\/blog\/jede-abschiebung-ist-eine-menschenrechtsverletzung\/","title":{"rendered":"JEDE ABSCHIEBUNG IST EINE MENSCHENRECHTSVERLETZUNG"},"content":{"rendered":"\n

JEDE ABSCHIEBUNG IST EINE MENSCHENRECHTSVERLETZUNG<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ein Interview von Fatma Bet\u00fcl \u00c7elik (22.Feb.2025)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dorothea K\u00f6hler ist seit 30 Jahren Menschenrechtsaktivistin und arbeitet als Sozialp\u00e4dagogin mit wohnungslosen Frauen in Dieburg. Au\u00dferdem engagiert sie sich im Bereich Kirchenasyl und hilft Menschen, die von Abschiebung betroffen sind.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Illustration: Margo Sibel Koneberg<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wie kamen Sie dazu, sich f\u00fcr diese Idee sozial zu engagieren? Gab es ein bestimmtes Ereignis, das Sie dazu motiviert hat, oder haben Sie einmal gesagt: Heureka! Heureka! Ich muss diesen Menschen helfen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ich habe mich sehr fr\u00fch f\u00fcr Politikthemen interessiert. Wir haben mit meinem Bruder oft zu Hause diskutiert. Ich habe dann Leute kennengelernt, die in diesem Bereich aktiv sind. Ich glaube, was mich interessiert, sind die Menschen, die essenzielle Themen haben. Meine Arbeit ist auch essentiell. Wohnungslosigkeit ist ja auch etwas essenzielles. Wenn man den Fl\u00fcchtlingsbereich anschaut, gibt es so viele Ungerechtigkeiten. Man braucht keine gro\u00dfe politische Analyse, um zu sagen, dass sie anders behandelt werden, weil sie aus einem anderen Land kommen als ich. Das finde ich total ungerecht.<\/p>\n\n\n\n

Wie l\u00e4uft ein Abschiebeprozess ab?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wenn man nach Deutschland gekommen ist, gibt man seine Fingerabdr\u00fccke ab und erkl\u00e4rt, wie man hierher gekommen ist. Die meisten Menschen kommen oft \u00fcber ein anderes Land nach Deutschland. Dann f\u00e4ngt das Problem an: Wenn man aus Griechenland oder Bulgarien kommt, schicken sie die Menschen dorthin zur\u00fcck, obwohl in den meisten L\u00e4ndern um Deutschland die Bedingungen f\u00fcr Gefl\u00fcchtete schlechter sind. Im Durchschnitt m\u00fcssen die Menschen sechs Monate \u00fcberstehen, bis es zum Asylverfahren kommt. Wenn sich die Menschen jedoch verstecken und nicht da sind, wenn die Polizei kommt, verl\u00e4ngert sich die Frist auf 18 Monate. In einem Interview muss man dann begr\u00fcnden, warum man hier ist und nicht in sein Herkunftsland zur\u00fcck kann.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Foto:<\/em> Fatma Bet\u00fcl \u00c7<\/em>elik<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wievielen Menschen konnten Sie bisher durch Kirchenasyl helfen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seit 2015 gibt es in der Matthias-Kirche in Darmstadt Kirchenasyl, 2017 ist die Friedensgemeinde dazugekommen. Seitdem haben wir 400 Menschen vor der Abschiebung gesch\u00fctzt. Dabei gibt es zwei Formen: Zum einen das Kirchenasyl, bei dem Menschen f\u00fcr eine Zeit in der Kirche untergebracht werden. Zum anderen k\u00f6nnen Menschen woanders untergebracht werden. Das Kirchenasyl sch\u00fctzt aber in beiden F\u00e4llen Menschen, die aufgrund der Dublin-Abschiebungen eine bestimmte Frist abwarten m\u00fcssen. Seit 2015 bieten wir eine w\u00f6chentliche Beratung f\u00fcr Gefl\u00fcchtete an.<\/p>\n\n\n\n

Unterst\u00fctzen Sie auch Gefl\u00fcchtete,die nicht Teil des Dubliners \u00dcbereinkommens sind?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ja, wir hatten zum Beispiel jemanden aus Afghanistan bei uns, der abgeschoben werden sollte. Er verbrachte ein Jahr bei uns, bis wir eine L\u00f6sung fanden.<\/p>\n\n\n\n

Unterst\u00fctzen Sie die Menschen w\u00e4hrend des Kirchenasyls psychologisch?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir vermitteln die Menschen an Fachstellen, aber beraten sie nicht selbst psychologisch.<\/p>\n\n\n\n

Eine afghanische Journalistin hat mir gesagt, dass ihr Kampf darin besteht, dass die Taliban nicht als Staat anerkannt werden. Aber wer hier als Gefl\u00fcchtete\/r Straftaten begeht, wird abgeschoben und die deutsche Regierung verhandelt mit den Taliban.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ich finde das nicht in Ordnung. Zum Beispiel bei den Straft\u00e4tern von Solingen, da hat man ja gesagt, der h\u00e4tte nach Bulgarien abgeschoben werden sollen. Da w\u00fcrde ich sagen: Ja, das war ein gef\u00e4hrlicher Mensch. Man h\u00e4tte sich \u00fcberlegen m\u00fcssen, was man mit so jemandem macht. Aber ihn einfach nach Bulgarien abzuschieben finde ich nicht angemessen. Was ist das f\u00fcr eine Haltung? Ich finde jede Abschiebung ist eine Menschenrechtsverletzung.<\/p>\n\n\n\n

Welche L\u00e4nder bekommen oft positive Antworten? Welche L\u00e4nder haben Schwierigkeiten?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nach Pakistan werden viele Menschen abgeschoben. Afghanen kriegen in der Regel ein Abschiebungsverbot, aber das hat sich gerade ge\u00e4ndert. Bei Geflohenen aus der T\u00fcrkei sieht es auch nicht gut aus. Syrer:innen bekommen auch oft ein Abschiebungsverbot.<\/p>\n\n\n\n

Wie reagieren Menschen auf ihre Arbeit? Haben Sie jemals negative Reaktionen erhalten?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nat\u00fcrlich gibt es Menschen, die mich fragen, woher ich w\u00fcsste, ob ich Menschen und nicht Straft\u00e4tern helfe, aber ehrlicherweise habe ich mit diesen Menschen nicht sehr viel zu tun und verschwende damit keine Zeit. Manche Menschen verstehen einfach nicht, warum ich das mache. F\u00fcr mich ist es aber sehr wichtig, weil ich so viele Ungerechtigkeiten sehe und das gibt mir Antrieb. Ich bin der Meinung, dass sich etwas \u00e4ndern muss. Wenn wir nicht, wer dann?\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Letztes Jahr gab es viele Demonstrationen gegen die AfD und den Rechtsextremismus. Was ist Ihre Meinung dazu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ich war sehr begeistert davon, wie viele Menschen auf die Stra\u00dfe gegangen sind. Ich bin aber auch sehr entt\u00e4uscht, wie es weiterging.<\/p>\n\n\n\n

Haben Sie bei den Demonstrationen schon einmal Polizeigewalt erlebt?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ich habe bisher viel Gl\u00fcck in meinem Leben gehabt und wurde noch nie festgenommen. Wir achten aber darauf, dass es keinen Streit mit der Polizei gibt, weil wir auf den Demonstrationen manchmal Leute dabei haben, die \u00fcber keine g\u00fcltigen Papiere verf\u00fcgen. Die wollen wir nat\u00fcrlich nicht gef\u00e4hrden. Eine Anzeige habe ich jedoch bei einer Demonstration vor einem Gef\u00e4ngnis f\u00fcr Abschiebungen bekommen.<\/p>\n\n\n\n

Wie sehen Sie die Zukunft der Abschiebungen? Meiner Meinung nach ist die AfD nicht das einzige Problem Deutschlands, sondern nur ein sehr gro\u00dfes. Wie sehen Sie au\u00dferdem die Zukunft Europas und der Welt?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Im Moment finde ich die Situation sehr schwierig. Sowohl in Deutschland als auch in anderen L\u00e4ndern. Die Rechten erstarken sehr, wie es auch in den USA mit Trump zu sehen ist. Ich habe das Gef\u00fchl, auf der ganzen Welt geht es politisch gerade nach rechts. Sie haben gesagt, dass die AfD nicht mehr nur das Problem ist und das ist bestimmt richtig, weil die anderen Parteien inzwischen \u00e4hnlich eingeschr\u00e4nkt sind. Man l\u00f6st die Probleme nicht, indem man ein paar Menschen einfach abschiebt.<\/p>\n\n\n\n

Was w\u00fcrden Sie tun, wenn Sie die Macht h\u00e4tten, etwas zu ver\u00e4ndern?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Meine Haltung ist: Wer hier sein will, ist hier. Umso besser, wenn Menschen hierher kommen m\u00fcssen und von Anfang an die M\u00f6glichkeit haben, die Sprache zu lernen und sich zu integrieren. Wenn man jedoch so lange in einem Erstaufnahme-Camp bleibt, kann man sich nicht integrieren.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

English version (automated translation:)<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

EVERY DEPORTATION IS A HUMAN RIGHTS VIOLATION<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

An Interview by Fatma Bet\u00fcl \u00c7<\/em>elik (22.Feb.2025)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dorothea K\u00f6hler has been a human rights activist for 30 years and works as a social pedagogue with homeless women in Dieburg. She is also involved in church asylum and helps people affected by deportation.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Illustration: Margo Sibel Koneberg<\/em><\/p>\n\n\n\n

How did you come to engage socially in this way? Was there a particular event that motivated you, or did you have a moment where you thought: Eureka! Eureka! I must help these people?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I have been interested in political issues from an early age. My brother and I often had discussions at home. I then met people who were active in this field. I think what interests me are people with essential issues. My work is also essential. Homelessness is an essential issue. If you look at the refugee sector, there are so many injustices. You don’t need a deep political analysis to see that they are treated differently simply because they come from another country. I find that completely unjust.<\/p>\n\n\n\n

How does a deportation process work?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

When you arrive in Germany, you provide your fingerprints and explain how you got here. Most people come to Germany via another country. That\u2019s where the problem begins: If you come from Greece or Bulgaria, you are sent back there, even though the conditions for refugees in most countries around Germany are worse. On average, people have to endure six months before the asylum process begins. However, if they go into hiding and are not present when the police come, the deadline extends to 18 months. In an interview, they must then justify why they are here and why they cannot return to their country of origin.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Foto:<\/em> Fatma Bet\u00fcl \u00c7<\/em>elik<\/em><\/p>\n\n\n\n

How many people have you been able to help through church asylum?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Since 2015, the Matthias Church in Darmstadt has offered church asylum, and in 2017, the Peace Congregation joined in. Since then, we have protected 400 people from deportation. There are two forms of church asylum: one where people are housed in the church for a certain period, and another where they are housed elsewhere. However, in both cases, church asylum protects people who need to wait out a specific deadline due to Dublin deportations. Since 2015, we have also been offering weekly consultations for refugees.<\/p>\n\n\n\n

Do you also support refugees who are not part of the Dublin Agreement?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Yes, for example, we had someone from Afghanistan who was supposed to be deported. He stayed with us for a year until we found a solution.<\/p>\n\n\n\n

Do you provide psychological support to people during church asylum?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

We refer them to specialist organizations, but we do not provide psychological counseling ourselves.<\/p>\n\n\n\n

An Afghan journalist told me that her fight is to ensure that the Taliban are not recognized as a state. However, here in Germany, if a refugee commits a crime, they are deported, and yet the German government negotiates with the Taliban.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I don\u2019t find that acceptable. Take the case of the criminals from Solingen\u2014there was talk of deporting one of them to Bulgaria. I would say: Yes, that was a dangerous person. The authorities should have thought about how to handle such individuals. But simply deporting him to Bulgaria? That\u2019s not appropriate. What kind of attitude is that? I believe every deportation is a human rights violation.<\/p>\n\n\n\n

Which countries often receive positive asylum decisions? Which ones face difficulties?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Many people are deported to Pakistan. Afghans generally receive a deportation ban, but that is currently changing. The situation is also bad for refugees from Turkey. Syrians often receive deportation bans.<\/p>\n\n\n\n

How do people react to your work? Have you ever received negative reactions?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Of course, some people ask me how I know whether I am helping people and not criminals, but honestly, I don\u2019t interact much with such people and don\u2019t waste my time on them. Some people simply don\u2019t understand why I do this. But for me, it is very important because I see so many injustices, and that gives me motivation. I believe that something needs to change. If not us, then who?<\/p>\n\n\n\n

Last year, there were many demonstrations against the AfD and right-wing extremism. What is your opinion on that?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I was very excited to see so many people take to the streets. But I was also very disappointed with what happened afterward.<\/p>\n\n\n\n

Have you ever experienced police violence at demonstrations?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I have been very lucky in my life and have never been arrested. However, we make sure that there are no conflicts with the police because we sometimes have people at demonstrations who do not have valid documents. Of course, we do not want to put them at risk. I did receive a complaint at a demonstration in front of a deportation prison.<\/p>\n\n\n\n

How do you see the future of deportations? In my opinion, the AfD is not the only problem in Germany, but just a very big one. How do you see the future of Europe and the world?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Right now, I find the situation very difficult, both in Germany and in other countries. The right-wing movements are gaining strength everywhere, as we see in the USA with Trump. I feel like politics worldwide is shifting to the right. You said that the AfD is not the only problem, and you are certainly right\u2014other parties have also become similarly restrictive. Problems are not solved by simply deporting people.<\/p>\n\n\n\n

What would you do if you had the power to change something?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

My position is: If someone wants to be here, they should be here. Even better if people have to come here and from the beginning have the opportunity to learn the language and integrate. However, if you have to stay in a reception camp for a long time, you cannot integrate.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n