{"id":4173,"date":"2025-07-18T20:00:00","date_gmt":"2025-07-18T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ach-dasta.de\/zeitung\/?p=4173"},"modified":"2025-07-20T00:35:37","modified_gmt":"2025-07-19T22:35:37","slug":"wie-ich-in-japan-badete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ach-dasta.de\/zeitung\/blog\/wie-ich-in-japan-badete\/","title":{"rendered":"Wie ich in Japan badete\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

von Julia Ruppert (18.Jul.2025)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Im vergangenen Wintersemester habe ich mein Auslandssemester an der Kyushu University in  Fukuoka, einer japanischen Gro\u00dfstadt, verbracht. Um die Uni oder meinen Alltag soll es aber in  diesem Bericht nicht gehen. Auf meiner To-Do-Liste stand n\u00e4mlich eine Sache ziemlich weit oben:  Baden gehen. <\/em>Das habe ich flei\u00dfig abgehakt \u2013 in verschiedenen Badeh\u00e4usern und sogar in einer  Tonne! Mehr dazu sp\u00e4ter.<\/p>\n\n\n\n

<\/div><\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

JAPANISCHE BADEKULTUR \u2013 ONSEN UND SENTO  <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Japan hat eine sehr lebendige Badekultur, die aus der fr\u00fcheren Notwendigkeit entstand, sich  au\u00dferhalb des eigenen Heims ohne Badezimmer waschen zu m\u00fcssen. Auch wenn die  Japaner*innen heutzutage nicht mehr darauf angewiesen sind, sich in \u00f6ffentlichen Badeh\u00e4usern  zu reinigen, werden diese Orte immer noch von vielen Japaner*innen regelm\u00e4\u00dfig aufgesucht, vor  allem zur Entspannung. <\/p>\n\n\n\n

Es wird zwischen Onsen <\/em>(\u6e29\u6cc9) und Sento <\/em>(\u92ad\u6e6f) unterschieden.  <\/p>\n\n\n\n

Kommt das Badewasser aus einer nat\u00fcrlichen Quelle, spricht man von einem Onsen<\/em>. Besonders  in vulkanisch aktiven Regionen finden sich in Japan zahlreiche solcher Quellen und \u2013  dementsprechend \u2013 Badeh\u00e4user. Diese unterscheiden sich unter anderem in Mineralgehalt,  Bauform und Temperatur, welche durch nat\u00fcrliche Abk\u00fchlungsmethoden erreicht wird. Sento <\/em>hingegen sind \u00f6ffentliche Badeh\u00e4user, die es vor allem in gro\u00dfen St\u00e4dten gibt \u2013 oft sogar  ein Sento pro Nachbarschaftsviertel. Anders als die Naturstein- oder Holz-B\u00e4der der Onsen, wird  das Wasser in Sentos aus dem normalen Wassersystem genutzt und k\u00fcnstlich erw\u00e4rmt. Die  Badeh\u00e4user sind oft \u00fcberschaubar und mit Becken unterschiedlicher Art ausgestattet. Ich habe  bspw. elektrische B\u00e4der (dazu sp\u00e4ter mehr), Kr\u00e4uterb\u00e4der, kohlens\u00e4urehaltige B\u00e4der, kalte B\u00e4der  oder B\u00e4der mit D\u00fcsen gesehen. In manchen Sentos gibt es sogar eine Sauna. Die W\u00e4nde sind  gefliest und haben typischerweise eine dedizierte Fl\u00e4che f\u00fcr ein Fuji-Mural. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

ABLAUF (UND REGELN) EINES BADEHAUSBESUCHS  <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die beschriebenen Szenarien entsprechen meinen Erfahrungen und Wahrnehmungen und sind  eventuell nicht vollst\u00e4ndig. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Eingang  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Beim Betreten eines Badehauses, egal ob Onsen oder Sento, gilt der gleiche Ablauf und die gr\u00f6\u00dftenteils gleichen Regeln. Das Geb\u00e4ude wird meist durch einen Vorhang betreten, wie man sie auch h\u00e4ufig bei Restaurants und \u00c4hnlichem findet. Im Eingangsbereich werden direkt die Schuhe ausgezogen und in kleinen F\u00e4chern verstaut. Im Vorraum des Badehauses gibt es eine Art Rezeption und h\u00e4ufig einen Automaten, an dem man \u201eTickets\u201c kaufen kann \u2013 f\u00fcr den Eintritt, den Saunaaufschlag und falls notwendig, LeihHandt\u00fccher, Shampoo und Seife (falls nicht im  Badbereich vorhanden. Ohne Automat bezahlt man einfach an der Theke. Der Eintritt hat  meistens um die 500 Yen (3\u20ac) gekostet und fast immer unter 1000 Yen. Handt\u00fccher etc. meist nur  50 oder 100 Yen (unter 1\u20ac). In diesem Vorraum gibt es einen Entspannungsbereich (in gr\u00f6\u00dferen  Badeh\u00e4usern ist dieser ein separater Raum) und die M\u00f6glichkeit, Getr\u00e4nke zu kaufen, meist durch  einen Automaten. Auch Automaten mit kleinen Milchfl\u00e4schchen sind h\u00e4ufig. Das Trinken einer  kalten Milch geh\u00f6rt f\u00fcr viele zur Badekultur der Japaner*innen. In diesen R\u00e4umen habe ich  manchmal auch Fernseher, Massagesessel oder Eiscreme-Verkaufsautomaten gesehen.<\/p>\n\n\n\n

Umkleide  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ausgestattet mit den eigenen oder geliehenen Handt\u00fcchern durchschreitet man einen weiteren  Vorhang: in die Umkleidebereiche. Diese und die B\u00e4der selbst sind nach den Geschlechtern  M\u00e4nner und Frauen aufgeteilt. Als Frau gehe ich durch den meistens roten Vorhang mit dem  gro\u00dfen Kanji \u3086 f\u00fcr \u6e6f (hei\u00dfes Wasser) und ggf. dem kleineren Kanji f\u00fcr Frau (\u5973) darauf, bei den m\u00e4nnern ist dann der Vorhang im Gegensatz blau und tr\u00e4gt das Kanji f\u00fcr Mann (\u7537). Die Umkleide ist ein Raum mit Spinden an den W\u00e4nden, meistens mit einer Bank oder Sitzgelegenheit in der  Mitte und einer Wand mit Spiegeln, Waschbecken und F\u00f6hns. Es gibt eine separate Toilette und  eine Waage. Mir wurde erkl\u00e4rt, dass sich viele Japaner*innen vor und nach dem Baden wiegen.  Vor allem im Sento habe ich ab und zu auch eine Waschmaschine in diesem Raum gesehen.  Japanische Waschg\u00e4nge dauern je nach Waschmaschine nur eine halbe Stunde \u2013 f\u00fcr viele genau  der Zeitraum eines Sento-Besuchs. Smartphones sind in diesem Bereich bereits streng verboten. <\/p>\n\n\n\n

Reinigung  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nachdem man sich nun der Kleidung entledigt und alles im Spind verstaut hat, geht es nur mit  einem kleinen Handtuch (oder mit den eigenen Waschprodukten, manche Japaner*innen auch mit  einer eigenen Sch\u00fcssel) durch eine Glast\u00fcr in den Badebereich. Ab hier ist alles nass. In manchen  Badeh\u00e4usern geht man zuerst durch einen separaten \u201eReinigungsbereich\u201c, meistens sind die  Waschstationen jedoch an den W\u00e4nden des Raumes verteilt. Diese Stationen sehen \u00fcberall gleich  aus: Es gibt einen kleinen Plastikhocker, eine Plastiksch\u00fcssel, einen Spiegel und den Wasserhahn,  an dem man die Temperatur des Wassers einstellen kann. In \u00e4lteren Badeh\u00e4usern gibt es oft nur  einen hei\u00dfen und einen kalten Wasserstrahl und man muss das Wasser in der Sch\u00fcssel im f\u00fcr sich  richtigen Verh\u00e4ltnis mischen. Traditionell w\u00e4scht man sich dann im Sitzen auf dem Hocker zum  Spiegel gerichtet, indem man immer wieder das Wasser mit der Sch\u00fcssel \u00fcber den Kopf und den  K\u00f6rper kippt und sich dazwischen reinigt. Modernere Badeh\u00e4user haben sogar Duschbrausen,  dennoch sollte man sich immer im Sitzen waschen und stets darauf bedacht sein, das Wasser im  eigenen Bereich zu halten. Ich habe Frauen im Sento gesehen, die dem Anschein nach ihre ganze  abendliche Routine auf diesem Hocker erledigt haben \u2013 inklusive Z\u00e4hne putzen, Haarkur und  K\u00f6rperpeeling. Nachdem man sich nun gr\u00fcndlich gewaschen und jeden Schaum-R\u00fcckstand vom  K\u00f6rper gesp\u00fclt hat, kippt man eine Sch\u00fcssel voll Wasser \u00fcber seine Station und den Hocker, auf  dem man gesessen hat, um wiederum diese zu reinigen. Zuletzt stellt man Hocker und Sch\u00fcssel  wieder an die vorgesehene Stelle und dann ist man bereit, in die Becken zu steigen. <\/p>\n\n\n\n

Bad  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Moment, auf den wir alle gewartet haben \u2013 endlich ins Becken. Lange Haare sollten daf\u00fcr  hochgebunden werden. Das Wasser ist deutlich hei\u00dfer, als wir es von B\u00e4dern und Thermen hier in  Deutschland gew\u00f6hnt sind und f\u00e4ngt meist zwischen 35\u201340\u00b0 Celsius an. Oft stehen Kellen zur  Verf\u00fcgung, mit denen man etwas Badewasser am Beckenrand \u00fcber sich kippen kann, um sich an  die Temperatur zu gew\u00f6hnen. Im hei\u00dfen Wasser sollte man besser nicht l\u00e4nger als 10-15 Minuten  am St\u00fcck bleiben (wenn man es \u00fcberhaupt solange aush\u00e4lt). Ich habe mich immer zwischendurch  abgek\u00fchlt und konnte auch einige Japanerinnen bei dieser Methode beobachten. Viele  Badeh\u00e4user haben ein kaltes Becken, in das man entweder komplett reinsteigen oder, je nach  Bedarf, mit einer Kelle kaltes Wasser auf dem K\u00f6rper verteilen kann. In diesen kalten Becken  konnte ich mehrere Minuten verbringen, in denen mein K\u00f6rper nach dem ersten Schock langsam  herunterf\u00e4hrt und entspannt. Wenn es kein kaltes Becken gab, habe ich mich an einer  Reinigungsstation mit kaltem Wasser \u00fcbergossen. Ohne diese Abk\u00fchlungen zwischendurch  wurde mir schnell etwas schwindelig. Und danach f\u00fchlt sich das hei\u00dfe Wasser wieder umso  besser an. Man kann solange baden, wie man m\u00f6chte, viele routinierte Japaner*innen halten ihren  Besuch jedoch eher kurz. Im Sento habe ich mich nach dem letzten Bad meistens noch einmal  abgeduscht \u2013 Im Onsen hingegen wird sogar empfohlen, das Badewasser nicht abzuwaschen,  damit die Mineralien aus dem Wasser noch weiter auf der Haut wirken k\u00f6nnen. <\/p>\n\n\n\n

Schluss  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bevor man wieder die Umkleide betritt, sollte man sich soweit abtrocknen, dass man nicht mehr  auf den Boden tropft. Vor dem eigenen Spind kann man sich dann gr\u00fcndlich trocken rubbeln, bei  Bedarf eincremen und wieder anziehen. Vor den Spiegeln stehen Taschentuchboxen und F\u00f6hns  zur Verf\u00fcgung, diese sind entweder kostenlos oder kosten wenige Cent pro Minute. Durch den  Vorhang tritt man wieder zur\u00fcck in den Eingangsbereich und begegnet h\u00e4ufig frisch gebadeten  M\u00e4nnern oder Frauen, die auf jemanden aus dem jeweils anderen Bad warten. Jetzt ist der beste Zeitpunkt, um den bereits am Anfang bemerkten Getr\u00e4nkeautomaten zu nutzen, wie zum Beispiel f\u00fcr die erw\u00e4hnte kleine Milch. Mein Favorit war ein isotonisches, stilles Getr\u00e4nk, was meistens direkt aus dem Automaten zu kalt war, um viel davon zu trinken. Und viel zu trinken ist beim Besuch eines Onsen oder Sento sehr wichtig, denn man schwitzt viel im hei\u00dfen Wasser, ohne es wirklich zu merken! Im Badbereich selbst darf man f\u00fcr gew\u00f6hnlich keine Getr\u00e4nke mitnehmen, also sollte man auf jeden Fall davor und danach auf genug Fl\u00fcssigkeitszufuhr achten. Wenn man sich bereit f\u00fchlt, kann man den Entspannungsbereich verlassen, ggf. die geliehenen Handt\u00fccher zur\u00fcckgeben, im Eingangsbereich zur\u00fcck in die Schuhe schl\u00fcpfen und mit einem \u201eDanke!\u201c auf Japanisch zum Abschied das Badehaus verlassen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

WEITERE REGELN UND WISSENSWERTES  <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Tattoos (meistens) verboten  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Im Gro\u00dfteil der Badeh\u00e4user Japans ist das Baden f\u00fcr Menschen mit T\u00e4towierungen nicht erlaubt.  Grund daf\u00fcr ist, dass in Japan Tattoos historisch mit den Yakuza (der japanischen Mafia)  assoziiert werden. Als ich das bei meiner Vorbereitung auf das Auslandssemester herausfand, war  ich zuerst ganz sch\u00f6n geknickt. Meine Tattoos sind so zahlreich und gro\u00df, dass es keine Option  w\u00e4re, sie abzukleben. Bei kleinen Tattoos ist das h\u00e4ufig eine M\u00f6glichkeit, trotz Tattoo-Verbot keine  Probleme im Badehaus zu bekommen. F\u00fcr mich bedeutete es vor allem: Recherche, Recherche,  Recherche. Es gibt zum Gl\u00fcck Webseiten, auf denen Tattoo-freundliche Sento und Onsen  gesammelt werden. Ich habe meine Ausfl\u00fcge und meine Reise am Ende des Auslandssemesters  dementsprechend akribisch geplant, damit ich m\u00f6glichst oft baden gehen kann. (Um es bei  meinem ersten Onsen-Besuch prompt zu vergessen, dazu sp\u00e4ter mehr.) <\/p>\n\n\n\n

Leise sein  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Badeh\u00e4user sind Orte der Entspannung. Von Zeit zu Zeit habe ich englischsprachige Regeltafeln  gesehen, meist waren diese jedoch auf Japanisch oder ich habe sie nicht bemerkt. Man merkt  jedoch schnell, dass diese Orte f\u00fcr gew\u00f6hnlich bis auf die Wasserger\u00e4usche sehr ruhig sind und  laute Unterhaltungen unerw\u00fcnscht sind. Wenn ich mit einer Freundin oder auf meiner Reise mit  meiner Schwester in ein Badehaus gegangen bin, haben wir so leise wie m\u00f6glich gesprochen.  Manchmal haben sich auch die Japanerinnen unterhalten, normale Redelautst\u00e4rke habe ich dabei  aber nur selten und in Au\u00dfenbecken oder mit Kindern erlebt. In Badeh\u00e4usern, die eine gro\u00dfe Halle  waren und die in der Mitte durch eine nicht bis zur Decke reichenden Wand f\u00fcr M\u00e4nner und  Frauen geteilt wurde, h\u00f6rte ich ab und zu laute M\u00e4nnerstimmen.  <\/p>\n\n\n\n

Das kleine Handtuch und Nacktheit  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

In Badeh\u00e4usern werden zwei Handt\u00fcchern benutzt: ein gro\u00dfes und ein kleines Handtuch. Wozu  das kleine Handtuch? Es ist eher d\u00fcnn und grob gewebt und dazu zu klein, um meine nassen  Haare darin einzuwickeln. Im Bad sah ich, wie die meisten Frauen das Handtuch  zusammengefaltet auf dem Kopf liegen hatten. Dabei kam ich mir allerdings etwas merkw\u00fcrdig  vor und fand es auch \u00fcberhaupt nicht einfach, es auf dem Kopf zu behalten \u2013 und es sollte nach  Regeln auf gar keinen Fall das Badewasser ber\u00fchren. Dementsprechend habe ich es am Anfang  oft einfach komplett weggelassen. Mit der Zeit realisierte ich allerdings den Nutzen, sich mit  diesem Handtuch grob abzutrocknen, bevor man zur\u00fcck in die Umkleide geht (vor allem f\u00fcr die  Toilette praktisch). Einmal habe ich beobachtet, wie sich eine Frau an der Waschstation mit  diesem Handtuch nass und voll Seife sauber schrubbte und gelegentlich habe ich Frauen  gesehen, die sich das Handtuch vor den Schritt hielten, wenn sie im Bad herumliefen. Die meisten  waren jedoch unber\u00fchrt davon, dass wir alle nackt waren. Ich pers\u00f6nlich fand es sehr angenehm,  in so einem Raum zu existieren, wo das Aussehen des K\u00f6rpers so irrelevant und die Nacktheit so  normal war. Selbst als ich mit meiner neuen Freundin Lise aus Frankreich im Sento war, verhielten  weder sie noch ich sich besch\u00e4mt. Ich glaube, dass die Geschlechteraufteilung f\u00fcr ein  angenehmes Klima sorgt. <\/p>\n\n\n\n

Kinder, Familien und private B\u00e4der  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es ist nicht un\u00fcblich, dass Eltern ihre Kinder mit ins Badehaus nehmen. Von Kleinkind bis ins hohe  Alter habe ich jede Altersklasse gesehen. Im Kleinkindalter spielt auch das Geschlecht keine  Rolle, Hauptsache die Kinder werden von einem Elternteil begleitet. Gr\u00f6\u00dfere Onsen bieten dazu  h\u00e4ufig private B\u00e4der, die f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum gemietet werden k\u00f6nnen. Da k\u00f6nnen  gemischtgeschlechtliche Familien oder auch Paare gemeinsam baden. Im privaten Bad sind sogar  Tattoos erlaubt. Ich selbst habe kein privates Bad erlebt, da sie bei der einen Gelegenheit in einem  gro\u00dfen Onsen bereits f\u00fcr den Tag ausgebucht waren.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

ONSEN UND SENTO, DIE ICH BESUCHT HABE <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Beppu  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr meinen ersten Onsen-Besuch plante ich kurz vor Weihnachten einen Wochenend-Ausflug mit meinem Freund in die gr\u00f6\u00dfte Onsen-Stadt Japans: Beppu \u2013 mit dem Auto etwa 150 km von Fukuoka entfernt. Beim Einfahren in die Stadt fiel direkt auf, wie es sogar aus den Gullideckeln der Stra\u00dfe dampfte und ein Schwefelgeruch ins Auto zog. Am ersten Abend suchten wir uns spontan einen kleinen Onsen in der N\u00e4he unserer Unterkunft und erst in der Umkleide ist mir aufgefallen, dass ich gar nicht gepr\u00fcft habe, ob dort Tattoos erlaubt sind. Da Beppu eine touristische Stadt und auch Ziel vieler westlicher Tourist*innen ist, sind mehr Onsen als \u00fcblich Tattoo-freundlich,  aber sicherheitshalber sollte man immer nachschauen oder fragen. Badeh\u00e4user, die Tattoos  verbieten, sprechen offensichtliche Tourist*innen f\u00fcr gew\u00f6hnlich darauf an. Ich ging jedenfalls sehr nerv\u00f6s ins Bad und orientierte mich zum Ablauf an den japanischen Frauen. Ordentlich gewaschen stand ich nun im dampferf\u00fcllten Raum vor zwei Becken, von denen eins bereits mit drei Frauen belegt war und ich mich nicht dazu dr\u00e4ngen wollte. Ich stieg also zuversichtlich in das leere Becken daneben und musste mich sofort am Beckenrand festhalten, weil mich die Temperatur total umgehauen hat. So bin ich doch in das andere Becken, welches immer noch hei\u00df war, aber etwas ertr\u00e4glicher. Immer noch nerv\u00f6s, dass jemand kommt, um mich rauszuschmei\u00dfen, hielten mein Kreislauf und ich es nach 5\u201310 Minuten nicht mehr aus und ich habe meine erste Onsen-Erfahrung abgebrochen. Im  Ruhebereich habe ich mich allm\u00e4hlich beruhigt und flei\u00dfig mein viel zu kaltes Getr\u00e4nk getrunken  und nach einer halben Stunde kam schlie\u00dflich auch mein Freund krebsrot und freudestrahlend  durch den Vorhang aus der Umkleide heraus. <\/p>\n\n\n\n

Nachdem wir am n\u00e4chsten Tag einen nahegelegenen Berg erklommen hatten, probierten wir es  noch einmal. Dieses Mal hatte ich einen gro\u00dfen Onsen herausgesucht, der definitiv Tattoo freundlich war und in dem wir sogar zusammen ins Sandbad gehen konnten. Daf\u00fcr bekamen wir  an der Rezeption Yukatas (eine Art leichterer Kimono aus Baumwolle) und konnten uns, in diese  gekleidet, in einem Raum mit Sandgruben gegenseitig einbuddeln. Der Sand wurde dabei von  unten erw\u00e4rmt, war also umso w\u00e4rmer, je tiefer man grub. Fertig eingebuddelt f\u00fchlte ich mich sehr  warm und wohlig \u2013 so stelle ich mir auch eine gewichtete Decke vor. Danach mussten wir uns  trennen, um in die B\u00e4der zu gehen. Dort wurde mir allerdings auch alleine nicht langweilig. Es gab  so viele verschiedene B\u00e4der, drinnen sowie drau\u00dfen und sogar ein Dampfbad! Beim  Wasserfallbad habe ich mir vom Strahl den R\u00fccken massieren lassen, eine halbe Ewigkeit habe <\/p>\n\n\n\n

ich zwischen hei\u00dfem und kaltem Becken gewechselt und drau\u00dfen den in die Dunkelheit  aufsteigenden Dampf und die Aussicht auf einen kleinen Wasserfall genossen. Kurz vor der  abgesprochenen Zeit entdeckte ich einen weiteren Bereich, den ich bisher \u00fcbersehen hatte, und  schrieb meinem Freund, dass ich nochmal 20 Minuten br\u00e4uchte. In einem irisierend gefliesten Becken las ich mir die Infotafeln \u00fcber die Quelle durch und probierte auch noch das zweite Au\u00dfenbecken aus. Ich h\u00e4tte bestimmt noch ein bis zwei Stunden l\u00e4nger dort bleiben k\u00f6nnen, w\u00e4ren da nicht noch Abendessen-Pl\u00e4ne gewesen. Zum \u00dcberbr\u00fccken a\u00dfen wir im Onsen selbst noch ein Onsen-Ei. Diese werden im Quellenwasser oder -dampf langsam gekocht oder ged\u00e4mpft und bekommen dadurch besonderen Geschmack und Konsistenz. Der letzte Tag war unser Abreisetag und wir fr\u00fchst\u00fcckten ein fr\u00fches Mittagessen bei einer Art Outdoor-Kantine neben einem Forschungsinstitut. Dort dampfte es \u00fcberall aus verschiedenen Rohren und wir durften zuschauen, wie die K\u00f6chin die frischen, ersten Eier des Tages in den Onsen-Dampf legte. Wir a\u00dfen jeweils eines dieser Eier zu unserer regionalen Miso-Suppe und haben danach noch unsere F\u00fc\u00dfe ins Fu\u00dfbad nebenan gehalten, bis sie sich wie gekocht anf\u00fchlten.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Kinosaki Onsen  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bei meiner Recherche \u00fcber Tattoo-freundliche Onsen stie\u00df ich auf den Badeort Kinosaki Onsen. Etwa drei Stunden mit dem Zug von Kyoto und Osaka entfernt, plante ich eine Nacht der Reise mit meiner Schwester dort ein. Der schnuckelige Ort verf\u00fcgt \u00fcber sieben Onsen und hat entschieden, komplett Tattoos zu erlauben, um mehr internationale Tourist*innen anzulocken. Erfolgreich angelockt wanderten meine Schwester und ich traditionsgem\u00e4\u00df zuerst zum Tempel des Schutzpatrons des Ortes, dankten diesem und fuhren im Nieselregen mit Seilbahn und Aussicht zur\u00fcck in den Ort. Im Ryokan (einem traditionellen japanischen Gasthaus) wurden wir mit einem Pass f\u00fcr alle Badeh\u00e4user, Yukata, Haori (eine Kimono-\u00dcberjacke), Handt\u00fcchern, K\u00f6rben, Tabi-Socken (der gro\u00dfe Zeh vom Rest der Zehen getrennt) und flachen Holzsandalen mit Abs\u00e4tzen ausgestattet und zogen so klackernd auf die Hauptstra\u00dfe des Dorfes. Durch den malerischen Ort lief ein kleiner Fluss mit zahlreichen Br\u00fccken und B\u00e4umen, links und rechts davon zahlreiche kleine Gesch\u00e4fte und fast alle Besucher*innen mit Yukata und Holzsandalen unterwegs, ein besonderer Anblick. \u00dcber den  ganzen Ort sind sieben Badeh\u00e4user verteilt, von denen sich eins in Renovierung befand. Die  Onsen sind traditionell bis modern, unterschiedlich gro\u00df und vor allem unterschiedlich hei\u00df. Ich <\/p>\n\n\n\n

suchte f\u00fcr uns Anf\u00e4ngerinnen die weniger hei\u00dfen aus. Bei jedem Badehaus konnte man au\u00dferdem Stempel sammeln. Meine Schwester und ich haben am ersten Tag zwei Onsen geschafft, waren dann Sushi essen und machten auf dem Weg zur\u00fcck in unser Ryokan einen Snack-Zwischenstopp im Convenience Store. Die Idee hatten auch viele der anderen jungen Badehaus-Besucher*innen und die Ger\u00e4uschkulisse von Gesch\u00e4fts-Jingles und klackernden Holzsandalen werde ich nie vergessen. Am n\u00e4chsten Tag besuchten wir nach dem Check-Out noch einen weiteren Onsen und machten uns dann \u2013 intensiv erholt \u2013 auf den Weg zu unserem n\u00e4chsten Ziel. Die von uns besuchten Badeh\u00e4user an diesem Ort waren eher klein mit ein bis zwei Becken. Jedes hatte ein  Au\u00dfenbecken aus Stein und das letzte Badehaus hatte zudem ein Indoor-Becken neben dem  Outdoor-Becken, welches fast wie eine H\u00f6hle von Stein umgeben war. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Unzen Onsen <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eine letzte nennenswerte Erfahrung ist der Ort Unzen Onsen im gleichnamigen Vulkangebirge der Pr\u00e4fektur Nagasaki. Dort war, \u00e4hnlich wie in Beppu, der Schwefelgeruch allgegenw\u00e4rtig. Wir a\u00dfen auch dort Onseneier am Shinto-Schrein, wanderten und fuhren mit der Seilbahn, um  einen rauchenden Vulkan zu sehen und belohnten uns mit einem Bad in einem Onsen, dessen Geb\u00e4ude vollst\u00e4ndig aus Holz und das Becken aus Stein bestand und in dessen dampferf\u00fcllter Badehalle das Wasser von der Decke tropfte. Auf dem Weg dorthin liefen wir \u00fcber dampfende Felder und auch aus dem Fenster am Becken im Bad konnte ich es hinter dem Badehaus in der Natur dampfen sehen. Der Besuch dort war leider viel zu kurz! <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sentos in Gro\u00dfst\u00e4dten  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mein erstes Sento besuchte ich, als ich Anfang Januar f\u00fcr ein paar Tage allein nach Tokyo reiste.  \u00dcberw\u00e4ltigt von allen Eindr\u00fccken und der Menge an M\u00f6glichkeiten, hatte ich abends gar keine  Energie mehr und ging deswegen ins Badehaus. Mir wurde bereits eins als Tattoo-freundlich  empfohlen und ich ging dort direkt als erstes hin. Das moderne Sento hatte einige verschiedene  Becken und ich genoss es, zwischen hei\u00df und kalt, drau\u00dfen und drinnen hin- und herzuwechseln.  Dort begegnete ich zum ersten Mal einem elektrischen Bad. Als ich mit einem Bein ins Becken  stieg, bekam ich pl\u00f6tzlich ein ganz merkw\u00fcrdiges, unangenehmes Gef\u00fchl in den Muskeln und ich  zog das Bein direkt wieder heraus. F\u00fcr mich war das alles andere als angenehm  muskelstimulierend. Seitdem vermeide ich diese B\u00e4der, kann aber trotzdem darin baden, da der  Stromfluss nur in kleinen beschrifteten Bereichen sp\u00fcrbar ist, die ich seither erkenne.  <\/p>\n\n\n\n

Mit meiner Schwester war ich vor allem in Osaka und in Tokyo im Sento. Da wir oft g\u00fcnstig in  nicht den zentralsten Gegenden \u00fcbernachteten, konnten wir die lokalen Badeh\u00e4user testen und  waren dort fast ausschlie\u00dflich die einzigen Nicht-Japanerinnen. Das waren besondere  Erfahrungen. In Osaka waren wir in einem Bad, das total retro war und mit um die zehn  verschiedenen, zum Teil farbigen Fliesen gefliest war. In Tokyo waren wir in einem Sento in der  Sauna und ich wurde von einer sehr alten Frau vollgequatscht, die ich kaum verstehen konnte, bis  eine weitere Frau dazukam und f\u00fcr mich in verst\u00e4ndliches Japanisch oder im Notfall Englisch  \u00fcbersetzt hatte. Das war sehr ungew\u00f6hnlich. Bisher wurde ich bei all meinen Badehaus-Besuchen  nur ein einziges Mal angesprochen, und das weil ich unerlaubt in der Sauna war. <\/p>\n\n\n\n

Sogar in Fukuoka habe ich nach Empfehlung eines japanischen Kommilitonen ein Tattoo freundliches Sento gefunden, dort war ich wie weiter oben beschrieben mit einer Freundin. Die  wenigen Onsen in der unmittelbaren Gegend hatten leider alle Tattoo-Verbot. Mit den Ausfl\u00fcgen  konnte ich mich aber durchaus zufrieden geben und war so oft baden, wie es ging!<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

HIGHLIGHTS \u2013 BADEN IM TEMPEL <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Auf der Reise mit meiner Schwester haben wir eine Nacht im buddhistischen Tempeldorf Koyasan in den Bergen s\u00fcdlich von Osaka \u00fcbernachtet. Diese Erfahrung ist eigentlich einen eigenen Bericht wert, an dieser Stelle m\u00f6chte ich aber vor allem das gemeinschaftliche Bad hervorheben. Dieses war wie ein Badehaus im Miniformat: drei Waschstation und ein kleines Holzbecken mit hei\u00dfem Wasser. Wir waren zum Zeitpunkt unseres Bads alleine und ich konnte die Gelegenheit nutzen, um ein paar Fotos mit dem Smartphone zu machen. Es hat sich angef\u00fchlt, wie ich mir ein privates Bad vorstelle und hat perfekt zur Atmosph\u00e4re des Tempels gepasst, in dem wir \u00fcbernachtet haben.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

HIGHLIGHTS \u2013 BADEN IN DER TONNE <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Anfang Februar wurde es langsam w\u00e4rmer und das Wohnheim der japanischen Studenten neben unserem internationalen Wohnheim veranstaltete ein Grillen. Alle Internationals waren eingeladen und Dominik, Oli und ich waren als hda-Truppe als einzige dabei. Nachdem wir uns die B\u00e4uche vollgeschlagen und den ein oder anderen Wein und Sake getrunken hatten, fingen die Japaner an, die schon die ganze Zeit bereitstehende Tonne mit Wasser zu f\u00fcllen. Bambus wurde kleingehackt und unter der Tonne ein Feuer angez\u00fcndet. Der Japaner Kai trug einen roten, traditionell japanischen Lendenschurz (ein langes St\u00fcck Stoff, welches wie bei Sumoringern auf bestimmte Weise um H\u00fcfte und Schritt gewickelt wird), der Rest ging in Unterhose ins hei\u00dfe Wasser. Mithilfe einer Leiter kletterte einer nach dem anderen in die Tonne. Ich rannte in mein Zimmer und holte meinen Badeanzug, der nur auf diesen Augenblick gewartet hatte und ja sonst nie zum Baden gebraucht wurde. Als einzige Frau in der Reihe verbrachte ich also auch zwei mal meine 5\u201310 Minuten in der \u201eOnsen\u201c-Tonne und war \u00fcbergl\u00fccklich mit dieser Erfahrung.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

von Julia Ruppert (18.Jul.2025) Im vergangenen Wintersemester habe ich mein Auslandssemester an der Kyushu University in  Fukuoka, einer japanischen Gro\u00dfstadt, verbracht. Um die Uni oder meinen Alltag soll es aber in  diesem Bericht nicht gehen. Auf meiner To-Do-Liste stand n\u00e4mlich eine Sache ziemlich weit oben:  Baden gehen. Das habe ich flei\u00dfig abgehakt \u2013 in verschiedenen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[411],"tags":[457,97,429,137],"class_list":["post-4173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hitze","tag-bad","tag-gesellschaft","tag-hitze","tag-kultur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ach-dasta.de\/zeitung\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ach-dasta.de\/zeitung\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ach-dasta.de\/zeitung\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ach-dasta.de\/zeitung\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ach-dasta.de\/zeitung\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4173"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/ach-dasta.de\/zeitung\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4214,"href":"https:\/\/ach-dasta.de\/zeitung\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4173\/revisions\/4214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ach-dasta.de\/zeitung\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ach-dasta.de\/zeitung\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ach-dasta.de\/zeitung\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ach-dasta.de\/zeitung\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}